森林的轮伐期比人的生命要长。今天砍伐的森林会重新长出,但要只有下一代人才能看到新一代的成熟森林。一代代人得以享受森林给予的经济收益和娱乐资源。

然而从另一个角度讲,森林又具备高速度:在生长季,芬兰的森林以每秒16立方米的速度生长——相当于这座塔的体积!

要生产1立方米的木材,一根大的原木就足够了。1立方米木材可用于生产250千克印刷用纸或200千克棉纸,这相当于平均每个芬兰人一年中所消耗的量。1堆垛立方米桦木原木所具备的能量相当于170升轻质燃料油。

来看一眼森林时间尺度和人类时间尺度的对比!在你拜访皮尔凯 (Pilke) 期间,会生长出多少木材呢?

材积量以特殊容量单位计:堆垛立方米 (stm3) 和松方立方米 (lm3)。松方立方米也被称作“散堆考得 (loose thrown cord)”。1堆垛立方米指1立方米整齐堆垛的木材体积,而1松方立方米指容量为1立方米的盒子内松散堆置的木材体积。还有一种测量单位是实积立方米 (sm3),指1立方米无间隙木材的体积,可用于堆垛立方米和松方立方米之间的比较。

松方立方米 (lm3)

堆垛立方米 (stm3)

实积立方米 (sm3)

1

0.6

0.4

1.67

1

0.67

2.5

1.5

1

旧的木柴测量单位包括对应1堆垛立方米的立方米和对应4堆垛立方米的立方英寻。